Bonjour et bienvenue !Écrit par Régis R. le 1 octobre 2009
Vous trouverez ici des nouvelles et informations en français traitant principalement de la région Isan (nord-est de la Thaïlande) et, à l’occasion, d’autres endroits du monde.
Vous trouverez ici des nouvelles et informations en français traitant principalement de la région Isan (nord-est de la Thaïlande) et, à l’occasion, d’autres endroits du monde.
4 novembre 2009 - 08:38
En voilà une bonne idée pour cette revue et je salue le graphisme
Alain et Gift
9 novembre 2009 - 15:34
Felicitations pour cet ECHO que je lirai attentivement de Nongkhai Jean-Pierre et EW.
15 novembre 2009 - 12:43
Bien de bonjour, non pas de Si Sa Ket mais de Suisse.
Félicitations,longue vie à Echo d’Isan. Un trait d’union entre l’Europe et cette magnifique région.
Amicalement a vous Philippe & Chanakan
18 novembre 2009 - 14:13
Un grand plaisir que de voir naitre « l’Echo d’Isan »…j’essaierai d’envoyer a Regis les news de Sisaket.
Merci pour cette belle initiative.
9 décembre 2009 - 11:49
Lecture utile et lien instructif pour le français isolé que suis à Phon Charoen. Sachez que Dow & moi sommes enclins à recevoir des francophones de préférence non-fumeurs. Je tâcherai d’apporter mon inspiration plumitive à votre écho. Car Gavroche devient trop ostentatoire…
9 décembre 2009 - 13:19
Merci à vous tous pour vos commentaires.
Les nouveaux contributeurs sont évidemment les bienvenus !
Avant de vous lancer dans la rédaction d’une nouvelle ou la traduction en français d’un texte paru dans la presse régionale (ou internationale), contactez-moi à contact@echo-isan.com en précisant votre sujet et quelles sont les sources que vous comptez utiliser.
La simple reproduction d’un article déjà publié en français ailleurs n’est pas autorisée (sauf si vous en êtes l’auteur original et que vous nous en accordez sans ambiguïté le droit).
Bonne journée à vous !
Régis R. de « L’Écho de l’Isan »
29 décembre 2009 - 15:59
Effectivement, belle initiative et alternative à Gavroche. Une voix francophone de cette partie du pays manquait… Longue vie !
16 janvier 2010 - 08:04
Un petit coucou d’un ancien de l’Issan (mais toujours de cœur.
Heureuse initiative, articles intéressants, belle présentation, longue vie à L’écho
10 avril 2010 - 11:38
Bravo pour cette intiative… Voila qui nous changera un peu (beaucoup !) de Gavroche !
12 avril 2010 - 10:14
Bonjour à tous !
Merci pour vos encouragements. Nous avons reçu de très nombreux avis positifs sur notre publication, mais certaines personnes trouvent que notre journal est « trop politique ».
Depuis plusieurs semaines, il est vrai que les articles de « L’Écho de l’Isan » traitent principalement de la politique thaïlandaise. Ce n’est pas un choix délibéré de notre part, c’est simplement parce que l’actualité thaïlandaise est, en ce moment, essentiellement dominée par le conflit qui oppose les chemises rouges (partisans de l’ancien premier ministre Thaksin Shinawatra) à la coalition gouvernementale actuelle.
Nous évitons de prendre parti dans ce conflit. Ce n’est pas notre rôle. Nous nous contentons de rapporter les informations diffusées par la presse locale (et internationale à l’occasion). Cela ne veut pas dire que nous corroborons tout ce qui est publié dans les médias. Mais le simple fait que certaines nouvelles et communications de responsables politiques soient rapportées par les journalistes est une information en soi.
Il est, selon nous, important que notre lectorat connaisse ce qui se passe dans ce pays, même s’il est parfois nécessaire de lire entre les lignes des articles de presse, mais nous estimons que celui-ci (notre lectorat) est suffisamment sagace et qu’il comprend habituellement que nous essayons autant que possible de rester neutres, objectifs et factuels dans les choix éditoriaux que nous faisons.
Nous espérons que ceci clarifie notre démarche et remercions encore les lecteurs qui nous font savoir qu’ils apprécient notre publication.
Bien cordialement,
Régis R. de « L’Écho de l’Isan »
12 juin 2010 - 17:50
bonjour a tous les francophones de l’Isan ce journal est formidable un bonjour de roi et