Un sénateur demande l’ouverture d’une enquête sur l’acquisition des terrains de Surayud Chulanont à Khao Yai Thiang

Le sénateur Ruangkrai Leekijwattana a déclaré lundi (18 janvier 2010) qu’il allait déposer une plainte auprès de la Commission Nationale de lutte contre la Corruption (National Counter Corruption Commission) pour que celle-ci enquête sur une possible fausse déclaration de patrimoine que le conseiller privé Surayud Chulanont aurait fournie après avoir quitté le poste de Premier ministre.

Ruangkrai Leekijwattana affirme que Surayud Chulanont, ainsi que son son épouse Thanpuying (Dame) Jitrawadee Chulanont, ont modifié la liste de leurs possessions, en indiquant, concernant leurs terres à Khao Yai Thiang, qu’ils avaient « acquis le droit d’utiliser le terrain » au lieu de mentionner qu’ils en étaient propriétaires, lorsqu’ils ont déposé leur déclaration de patrimoine le 5 février de l’année dernière.

Il a expliqué que cette déclaration pourrait être en violation avec la Constitution puisque la Cour suprême, dans sa décision numéro 9097/2536, a déclaré que « un impôt reçu par un gouvernement local n’est pas une preuve pour revendiquer une propriété ou une possession ».

Surayud Chulanont a déclaré les terres de Khao Yai Thiang comme actifs classés dans la section des droits et concessions. La déclaration de patrimoine dit qu’il a acheté le droit d’utiliser le terrain vacant de 21 raïs pour y planter des arbres à des fins de conservation. L’impôt foncier a été payé annuellement au gouvernement local du tambon (sous-district) de Klong Pai, situé dans le district de Si Khiew de la province de Nakhon Ratchasima.

Source : The Nation (article publié le 18 javier 2010)

Les chemises rouges déposent une plainte auprès de la police contre Surayud Chulanont

Dimanche (17 janvier 2010), Arisaman Pongruangrong, accompagné d’une centaine de chemises rouges, a déposé une plainte auprès de la Division de Répression du Crime (Crime Suppression Division ou CSD) contre le conseiller privé Surayud Chulanont.

Dans cette plainte, les chemises rouges affirment que le général Surayud Chulanont et son épouse ont violé l’article 14 de la loi sur les réserves forestières nationales (National Forest Reserve Act) en s’appropriant une partie de celle de Khao Yai Thiang, dans la province de Nakhon Ratchasima.

La CSD doit encore prendre la décision de juger ou non cette affaire.

Source : The Nation (article mis en ligne le 17 janvier 2010)

Des chemises rouges protestent contre Prem Tinsulanonda et Surayud Chulanont

Prem TinsulanodaQuelque 200 manifestants du mouvement des chemises rouges se sont rassemblés devant le Bureau du Conseil privé (Office of the Privy Council) lundi (18 janvier 2010) après-midi, pour réclamer la démission du président du Conseil Prem Tinsulanonda et du conseiller Surayud Chulanont.

Les protestataires étaient dirigés par Veera Musigapong, Jatuporn Promphan, Natthawut Saikua, Weng Tojitrakarn et Jaral Disthaapichai.

Ils ont exigé que Surayud Chulanont démissionne pour avoir, selon eux, empiété sur la réserve forestière de Khao Yai Thiang, dans la province de Nakhon Ratchasima.

Ils ont également demandé la démission de Prem Tinsulanonda car celui-ci aurait soutenu un groupe de personnes s’étant installés sur des terrains de la réserve forestière de Khao Soi Dao, dans la province de Chanthaburi.

Les manifestants ont commencé leur rassemblement à 14 heures et remis leur lettre de protestation à des fonctionnaires du Bureau du Conseil privé (Privy Council Office).

Source : The Nation (article mis en ligne le 18 janvier 2010)

La Thaïlande devrait prochainement faire parvenir du riz aux victimes du tremblement de terre en Haïti

BANGKOK, le 17 janvier 2010 – Un comité thaïlandais, chargé de l’assistance aux victimes de catastrophes naturelles survenues à l’étranger, se réunira mardi (19 janvier 2010) pour discuter de l’aide à accorder aux sinistrés du tremblement de terre en Haïti et pourrait décider de leur envoyer du riz, a déclaré dimanche un haut fonctionnaire gouvernemental.

Thepthai Senpong, porte-parole du chef du parti démocrate et premier ministre Abhisit Vejjajiva, a annoncé que le comité, présidé par Veerasak Futrakul, secrétaire général aux Affaires étrangères, discuterait de l’octroi d’une aide supplémentaire aux victimes du récent tremblement de terre en Haïti.

La décision du comité sera transmise au gouvernement pour approbation, a précisé M. Senpong.

Les victimes font face à de graves pénuries alimentaires, a ajouté M. Senpong et la Thaïlande, en tant que producteur mondial majeur, pourrait envoyer du riz pour aider les sinistrés.

On dénombre déjà environ 50 000 décès et 1,5 million de sans-abri suite au tremblement de terre de magnitude 7 qui a frappé Haïti mardi dernier et détruit une grande partie de sa capitale. Le nombre de morts pourrait même s’élever à 200 000, craint-on sur place.

On estime que deux millions de personnes ont besoin d’une aide alimentaire d’urgence.

L’idée d’expédier du riz aux Haïtiens dans le besoin a été émise alors que le gouvernement thaïlandais était critiqué pour avoir effectué plus tôt un don de 20 000 dollars américains, somme jugée très insuffisante par ses contradicteurs, mais M. Thepthai Senpong a expliqué que cette donation n’était qu’une première aide d’urgence.

Source : Thai News Agency (article mis en ligne le 17 janvier 2010)

Buriram : la locomotive d’un train de voyageurs prend feu

BURIRAM – La locomotive du train de voyageurs assurant le trajet Ubon Ratchathani-Bangkok a pris feu tôt dans la matinée de samedi (16 janvier 2010).

La locomotive a pris feu vers 4 heures du matin alors que le train arrivait à proximité de la gare du district de Lampraimas, dans la province de Buriram. Personne n’a été blessé suite à cet incident. Il a fallu environ 20 minutes aux fonctionnaires pour venir à bout de l’incendie.

Le train transportant plus de 100 passagers est ensuite reparti, tracté par une nouvelle locomotive acheminée sur place.

Source : The Nation (article mis en ligne le 16 janvier 2010)

Les 4 Thaïlandais expatriés en Haïti sont sains et saufs

Les quatre ressortissants thaïlandais qui vivent et travaillent en Haïti sont hors de danger et ont pu communiquer avec leurs familles respectives en Thaïlande, a déclaré jeudi le ministère des Affaires étrangères.

Le ministère a été informé de leur situation par leurs proches et va essayer de maintenir le contact avec eux afin de leur apporter toute l’aide dont ils pourraient avoir besoin, a indiqué le gouvernement dans un communiqué.

Aucun d’entre eux ne souhaite rentrer en Thaïlande pour l’instant et un missionnaire thaïlandais s’est même porté volontaire pour participer aux actions de secours dans ce pays lourdement frappé par une récente catastrophe naturelle, a ajouté un officiel.

Source : The Nation (article mis en ligne le 14 janvier 2010)

Haïti : le roi et la reine de Thaïlande adressent leurs condoléances

Le roi et la reine de ThaïlandeLeurs Majestés, le roi et la reine de Thaïlande, ont adressé un message de condoléances au président haïtien René Préval. Le roi et la reine ont exprimé leur sympathie au peuple haïtien, qui souffre après avoir été frappé par un tremblement de terre de magnitude 7 mardi 12 janvier 2010.

« La reine et moi sommes profondément attristés par les nouvelles du tremblement de terre qui a causé de lourdes pertes en vies humaines, de nombreuses blessures et des dégâts importants dans votre pays. Nous voulons vous faire part de notre sympathie et de nos condoléances sincères à Votre Excellence et, par votre intermédiaire, à l’ensemble du peuple de la République d’Haïti qui a subi de grandes pertes suite à cette catastrophe naturelle », a déclaré Sa Majesté.

Source : Bangkok Post (article mis en ligne le 16 janvier 2010)

Le gouvernement va accorder onze milliards de bahts supplémentaires de prêts pour les villages

Abhisit VejjajivaLe comité national des fonds communautaires pour le développement rural a consenti ce vendredi à accorder un million de bahts supplémentaire de prêts pour 11 000 villages.

La réunion du comité a été présidée par le Premier ministre Abhisit Vejjajiva.

Dans une conférence de presse faisant suite à la réunion, M. Vejjajiva a précisé que ces 11 000 prêts représentent 60 pour cent de l’ensemble des fonds accordés aux villages.

Source : The Nation (article mis en ligne le 15 janvier 2010)

Les opérations de chirurgie ophtalmologique reprennent à l’hôpital de Khon Kaen

KHON KAEN – L’hôpital de Khon Kaen a recommencé à opérer les patients de la cataracte, en suivant désormais des consignes plus strictes afin d’empêcher que les tragiques incidents récents se reproduisent.

Le mois dernier, dix patients ont été frappés de cécité après avoir subi une chirurgie oculaire et ont développé de graves infections. La cause de ces infections aux yeux reste un mystère à l’heure actuelle.

Aussitôt ces incidents fâcheux connus, l’hôpital a décidé de suspendre toutes les opérations de chirurgie ophtalmologique ; les interventions de cette nature ont repris seulement dans la nuit de mercredi à jeudi cette semaine quand deux patients ont été opérés de la cataracte.

À l’intérieur de la salle d’opération, des fonctionnaires de la Division de contrôle des maladies infectieuses (Infectious Disease Control Division) ont observé attentivement l’équipe médicale, qui a scrupuleusement respecté l’ensemble des mesures préconisées pour éviter les infections.

« Les opérations ont réussi et l’état des patients est satisfaisant », a déclaré hier le docteur Weerasak Anutangkoon, responsable du département d’ophtalmologie de l’hôpital.

Les deux patients, âgés de 67 et 78 ans respectivement, sont actuellement en observation à l’hôpital.

« Nous les laisserons rentrer chez eux seulement quand ils se seront entièrement remis des suites de l’opération », a précisé M. Anutangkoon.

Il a ajouté que ces opérations réussies avaient permis de remonter le moral de l’équipe chirurgicale et de redorer le blason de l’hôpital.

« Beaucoup d’autres patients ont depuis exprimé le souhait de venir se faire opérer de la cataracte dans notre hôpital », a-t-il indiqué.

Deux nouveaux patients devraient subir cette opération aujourd’hui à l’hôpital de Khon Kaen.

« Nous sommes certains que tout se passera bien », a-t-il assuré.

Entre-temps, le Bureau de la Santé publique (Public Health Office) de Buri Ram a accordé 60 000 bahts d’indemnités à un homme atteint de cécité partielle après avoir été opéré de la cataracte à l’hôpital public de cette capitale provinciale.

« Ce cas n’a été causé ni par une infection, ni suite à une erreur médicale », a affirmé le docteur Sompong Jarungjittanuson, responsable de la Santé publique à Buri Ram, précisant qu’ici, la cécité est due à un décollement de la rétine du patient.

« Cela peut arriver à tout le monde, et particulièrement aux personnes âgées », a-t-il ajouté.

Le patient, Pitak Phubuaduang, âgé de 52 ans, sera pris en charge par l’hôpital Srinakarin de Khon Kaen où il sera opéré de la rétine vendredi prochain.

Source : The Nation (article mis en ligne le 15 janvier 2010)

Un cas de cécité à l’hôpital de Buriram

Alors que la controverse n’a pas cessé à propos des cécités postopératoires survenues récemment dans un établissement de Khon Kaen, un cas similaire a été révélé hier impliquant un hôpital public de Buriram.

Dans une plainte déposée conjointement avec le Kom Chad Luek, un journal en langue thaïlandaise, Bunthak Phoobuatuang, un réparateur de bicyclettes, a déclaré que son œil droit a été atteint de cécité après avoir été opéré de la cataracte le 1er octobre dernier, à la différence d’autres patients qui ont eux recouvré la vue juste quelques jours après l’intervention chirurgicale.

L’homme, âgé de 52 ans, a précisé qu’il avait ensuite consulté trois fois son ophtalmologue en octobre, mais en vain.

« Le docteur n’a jamais répondu lorsque je lui ai demandé quand j’allais de nouveau voir de l’œil droit. »

« Il a simplement continué à me donner des gouttes pour les yeux et m’a dit un jour : “Ne soyez pas triste. Cela arrive une fois sur cent opérations. Voulez-vous poursuivre le traitement à Bangkok ou à Khon Kaen ?” »

Plus tard, Bunthak Phoobuatuang a obtenu trois rendez-vous avec des ophtalmologues de l’hôpital Srinakarin à Khon Kaen ; la dernière visite a eu lieu le 8 janvier 2010. M. Phoobuatuang a ajouté qu’une chirurgie correctionnelle pour « connecter des fibres nerveuses » dans son œil droit a été planifiée pour le 2 avril prochain.

Somphong Jarungjittanusont, le chef du bureau provincial de la Santé à Buriram, a indiqué qu’une enquête était en cours et qu’elle déterminerait bientôt si ce cas était semblable aux graves infections qui ont affecté 10 personnes atteintes récemment de cécité postopératoire à l’hôpital de Khon Kaen.

Entre-temps, un docteur spécialisé dans les investigations médicales a averti qu’il y avait seulement 10 pour cent de chance de découvrir la cause réelle des cas de cécité survenus à Khon Kaen.

Le docteur Somwang Danwijitchai, un vétéran du Collège royal thaïlandais de médecine (Royal College of Physicians of Thailand), a signalé qu’il est indispensable d’enquêter dès les premiers jours faisant suite à un incident si l’on escompte obtenir des résultats pertinents.

« C’est similaire à une enquête de police : si les investigations débutent plusieurs jours après un vol, les chances de l’élucider correctement sont seulement de 10 pour cent », a-t-il affirmé.

Source : The Nation (article publié le 14 janvier 2010)